ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

DER WILLPOINTS GMBH UND DES PORTALS WILLPOINTS

Art. 1

(Allgemeine Bestimmungen)

1.1. Die gegenständlichen Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen, nachstehend auch kurz „AGB“, regeln die wechselseitigen Rechte und Pflichten zwischen der Firma Willpoints GmbH, als Betreiberin des gleichnamigen Portals Willpoints, abrufbar unter der Adresse www.willpoints.it, einerseits, und den Nutzern andererseits, betreffend die Verwendung des Portals Willpoints.

1.2. Diese AGB bilden integrierenden Bestandteil aller Verträge, welche die Firma Willpoints GmbH mit den Nutzern schließt, soweit nicht ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart ist.

1.3. Das Portal Willpoints ist eine elektronische Plattform, welche das Ziel verfolgt, Briefmarkensammler zu vernetzen und ihnen eine Plattform zu bieten, auf der sie Briefmarken mithilfe von Tauschpunkten untereinander tauschen können.

1.4. Diese AGB regeln nicht die Rechtsbeziehungen der Nutzer untereinander, auch wenn diese Rechtsbeziehungen durch die Nutzung des Portals Willpoints angebahnt wurden.

1.5. Die Firma Willpoints GmbH wird als Betreiberin des Portals Willpoints in keinem Fall Partei in etwaigen zwischen den Nutzern zustande kommenden Vertragsverhältnissen, auch wenn diese über das Portal Willpoints angebahnt wurden.

1.6. Die Willpoints GmbH behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten nach Veröffentlichung auf der Webseite unter der Adresse www.willpoints.it in Kraft und gelten automatisch für alle zu einem darauffolgenden Zeitpunkt abgeschlossene Nutzungsverträge.

1.7. Bestehen zwischen dem Nutzer und der Willpoints GmbH zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung bereits ein Nutzungsvertrag, der auf der Grundlage vorheriger AGB abgeschlossen worden ist, so wird die Willpoints GmbH die Änderungen dem Nutzer mitteilen. Die Änderungen gelten auch in Bezug auf bestehende Vertragsverhältnisse als stillschweigend angenommen, wenn der Nutzer den Änderungen nicht innerhalb der Frist von 4 (vier) Wochen ab erfolgter Mitteilung widerspricht. In diesem Fall gilt Stillschweigen als Zustimmung und die geänderten AGB werden zum mitgeteilten Zeitpunkt Gegenstand des betroffenen Vertrages bzw. der betroffenen Verträge.   

Art. 2

(Definitionen)

2.1. Die „Willpoints GmbH“, in der Folge kurz „Willpoints“ mit Sitz in 39057 Eppan a.d.W. (BZ), Paulserstraße 8, eingetragen im Firmenverzeichnis bei der Handelskammer Bozen unter der Nummer REA BZ-242617, Steuer- und Mehrwertsteuernummer 03227450214, ist Eigentümerin, Inhaberin sämtlicher Rechte und Betreiberin des Portals Willpoints und der entsprechenden Software und Quellcodes.

2.2. Das „Portal Willpoints“ der Firma Willpoints GmbH ist ein Tauschportal für Briefmarken, welches auf den Seiten des offiziellen Internetauftrittes der Firma Willpoints GmbH unter der Adresse www.willpoints.it genutzt werden kann.

Die Firma Willpoints GmbH stellt das Portal Willpoints den Nutzern für die in diesen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen festgehaltenen Zwecke zur Verfügung, mit dem Ziel, Sammler von Briefmarken zu vernetzen und ihnen eine Plattform zu bieten, auf der sie Briefmarken mithilfe von Tauschpunkten untereinander tauschen können.

2.3. „Nutzer“ sind jene natürlichen Personen und/oder juridischen Personen, Gesellschaften oder Körperschaften, welche das Portals Willpoints zu dem im Art. 2.2. genannten Zweck nutzen. Für die vollumfängliche Nutzung des Portals Willpoints ist eine Registrierung notwendig. Mit erfolgter Registrierung kommt ein Nutzungsvertrag zwischen der Willpoints GmbH und dem Nutzer zustande.

Art. 3

(Rechte und Pflichten des Nutzers)

3.1. Durch die Registrierung und durch die Benutzung des Portals Willpoints erklärt der Nutzer ausdrücklich, diese Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung zu akzeptieren und erteilt die Zustimmung zur Verwendung seiner Daten entsprechend den Datenschutzrichtlinien der Willpoints GmbH.

3.2. Die Software und deren Quellcode sind urheberrechtlich geschützt und stehen im ausschließlichen Eigentum von Willpoints.

3.3. Dem Nutzer steht es frei, die ihm über das Portal Willpoints von anderen Nutzern übermittelten Tauschangebote anzunehmen oder abzulehnen. Durch die Annahme eines Tauschangebotes durch entsprechende Bestätigung im Portal Willpoints verpflichtet sich der Nutzer, den Tausch gemäß den vereinbarten Bedingungen durchzuführen.

3.4. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Einhaltung aller gesetzlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Durchführung der Aktivität über das Tauschportal. Der Nutzer erklärt, Willpoints in diesem Zusammenhang ausdrücklich von allen Haftungen und Verantwortungen freizustellen und im Falle einer Inanspruchnahme durch andere Nutzer oder Dritter im vollen Umfang schad- und klaglos zu halten.

3.5. Willpoints kontrolliert nicht die Tauschgeschäfte zwischen den Nutzern. Es liegt in der alleinigen Verantwortung der Nutzer, die Bedingungen und Konditionen des Tausches zu vereinbaren und zu erfüllen. Willpoints wird in keinem Fall Partei in den zwischen den Nutzern zustande kommenden Rechtsverhältnissen. Jegliche Konflikte, die im Zusammenhang mit einem Tausch oder anderen zwischen den Nutzern bestehenden Rechtsverhältnissen entstehen, sind direkt zwischen den beteiligten Nutzern zu klären.

3.6. Der Nutzer verpflichtet sich, das Portal Willpoints ausschließlich zum Tausch von Briefmarken zu nutzen.

Art. 4

(Schnupperzeit)

4.1. Nach erfolgter Registrierung hat der Nutzer die Möglichkeit, das Portal Willpoints mit eingeschränkten Funktionen kostenlos  zu testen. Während der Schnupperzeit erhält der Nutzer keine Punkte und kann keine Tauschvorgänge durchführen.

4.2. Die Schnupperzeit dient dazu, dem Nutzer den Ablauf und die Funktionen des Portals näherzubringen. Der Nutzer kann seine Sammlung eingeben, seine Suchliste verwalten und Briefmarken in die Tauschliste eintragen. Die in der Schnupperzeit eingetragenen Briefmarken sind jedoch nur für den Nutzer selbst sichtbar.

Art. 5

(Kosten und Verrechnung)

5.1. Der Nutzer hat nach erfolgter Registrierung die Möglichkeit, entweder sofort oder im Laufe bzw. nach Ablauf der Schnupperzeit zu den in der jeweils gültigen Preisliste angegebenen wirtschaftlichen Bedingungen ein Jahresabonnement abzuschließen.

5.2. Der Abschluss eines Jahresabonnements ist Voraussetzung für die Nutzung der Tauschfunktion. Bei Abschluss des Jahresabonnements erhält der Nutzer auf seinem Tauschkonto die in der Preisliste angegebenen Tauschpunkte (sog. Willpoints). Damit kann der Nutzer seine Angebote einstellen, bzw. die Angebote anderer Sammler annehmen. Der Preis für das Jahresabonnement laut gültiger Preisliste ist unabhängig von der Aktivität im Tauschportal.

5.3. Die Tauschpunkte dürfen lediglich zum Tauschen von Briefmarken verwendet werden und können nicht gegen Geld eingetauscht werden. Sollte ein Nutzer weitere Tauschpunkte benötigen, so kann er diese jederzeit zu den in der jeweils gültigen Preisliste angegebenen Bedingungen dazukaufen.

5.4. Das Jahresabonnement läuft ab Bezahlung des entsprechenden Betrages und hat eine Gültigkeit von einem Jahr. Es verlängert sich nicht automatisch. 30 (dreißig) Tage vor Ablauf erhält der Nutzer eine Benachrichtigung über das bevorstehende Ende seines Abonnements. Der Nutzer kann das Abonnement kann innerhalb dieses Zeitraumes mit Wirksamkeit zur nächsten Fälligkeit verlängert werden. Verlängert der Nutzer das Abonnement nicht vor Ablauf, kann er die Tauschfunktion bis zur eventuellen späteren Erneuerung nicht mehr nutzen.

5.5. Sollte ein Nutzer innerhalb des Vertragsjahres das Vertragsverhältnis mit Willpoints beenden, erfolgt keine Rückerstattung des Jahresabonnements, unabhängig von der Aktivität im Tauschportal.

Art. 6

(Katalog)

6.1. Der Katalog mit den angegebenen Katalogwerten dient ausschließlich als Richtlinie und Orientierungshilfe für Sammler. Dabei ist zu beachten, dass der tatsächliche Tauschwert von Briefmarken von verschiedenen Faktoren abhängen kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den aktuellen Marktwert, die Nachfrage, den Erhaltungszustand und die Seltenheit der Briefmarken.

6.2. Jeder Sammler ist aufgefordert, selbst zu entscheiden, wie viele Tauschpunkte er für seine Briefmarken ansetzen möchte. Der Katalog stellt keinen verbindlichen oder festgelegten Tauschwert dar. Er soll vielmehr als Ausgangspunkt und Unterstützung bei der Bewertung und dem Tausch von Briefmarken dienen.

Art. 7

(Sammlung)

In der Sammlung werden die vom Nutzer eingetragenen Briefmarken gespeichert. Diese Briefmarken werden anhand der Katalogwerte addiert, um eine Schätzung des Wertes der gesamten Sammlung zu erhalten. Dabei ist zu beachten, dass diese Bewertung lediglich als Richtwert dient und nicht als endgültiger Wert der Sammlung betrachtet werden kann. Die tatsächliche Wertbestimmung jeder Sammlung liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.

Art. 8

(Tausch- und Suchliste)

8.1. In der Tauschliste werden die Briefmarken gespeichert, die der Nutzer zum Tausch gegen Tauschpunkte anbietet. Nur Briefmarken von Nutzern mit aktivem Jahresabonnement werden anderen Nutzern zum Tausch angeboten. Wird im Katalog der Button „Tauschliste“ betätigt, erscheint die Briefmarke zum eingegebenen Preis in den Angeboten. Der Nutzer darf nur Briefmarken anbieten, die er auch tatsächlich besitzt.

8.2. In der Suchliste speichert der Nutzer jene Briefmarken, die ihm noch in seiner Sammlung fehlen. Mithilfe der Suchliste kann er die Funktion „bester Tauschpartner“ aufrufen. Diese Funktion ermittelt automatisch den Nutzer, der die meisten der von ihm gesuchten Briefmarken zum Tausch anbietet.

Art. 9

(Persönliches Profil)

9.1. Das persönliche Profil umfasst verschiedene Informationen des Nutzers, die für andere Nutzer sichtbar sind und die Nutzung der Plattform sowie den Tauschvorgang erleichtern.

9.2. Zu den wesentlichen Bestandteilen des persönlichen Profils gehören:

-  Profilfoto: Ein Bild, das den Nutzer visuell repräsentiert. Das Profilfoto kann ein echtes Foto oder ein Avatar sein und dient dazu, die Identifizierung und den persönlichen Bezug zu erleichtern. Es sollte den Plattformrichtlinien entsprechen und keine anstößigen oder unangemessenen Inhalte enthalten.

-  Persönliche Beschreibung: Ein Textabschnitt, in dem der Benutzer sich selbst vorstellen und wichtige Informationen über sich teilen kann. Dies kann Hobbys, Interessen, Erfahrungen im Sammeln von Briefmarken oder andere relevante Details umfassen. Die persönliche Beschreibung sollte ehrlich und klar formuliert sein, um Missverständnisse zu vermeiden.

-  Versandinformationen: Diese beinhalten die Adresse und weitere notwendige Angaben, die für den Versand und Empfang von Briefmarken erforderlich sind. Die Versandinformationen sind insbesondere erforderlich, wenn der Benutzer Briefmarken in die Tauschliste aufnehmen und zum Tausch anbieten möchte. Diese Informationen werden nur im Rahmen des Tauschs verwendet und unterliegen den Datenschutzbestimmungen der Plattform. Jeder Nutzer entscheidet selbst, wie er Briefmarken verschickt. Willpoints empfiehlt eine Versandmethode mit der Möglichkeit der Nachverfolgung.

9.3. Den Nutzern ist es untersagt, ihre persönlichen Nutzerdaten weiterzugeben.

Art. 10

(Tauschvorgang)

10.1. Im Bereich „Meine Suchliste“ kann der Nutzer die Briefmarken eines Tauschanbieters in den eigenen Warenkorb legen. Sobald eine Briefmarke in den Warenkorb gelegt wird, wird sie aus dem Angebot des Tauschanbieters entfernt und steht anderen Nutzern nicht mehr zur Verfügung. Der Nutzer hat daraufhin 7 (sieben) Tage Zeit, um weitere Briefmarken desselben Tauschanbieters in den Warenkorb zu legen und den Tausch zu bestätigen. Nach Ablauf dieser Frist werden die ausgewählten Briefmarken wieder in das Angebot des Tauschanbieters zurückgeführt und stehen anderen Nutzern erneut zur Verfügung.

10.2. Bestätigt der Nutzer das Tauschgeschäft, wird dies dem Tauschanbieter unter „offene Verkäufe“ angezeigt. Sobald der Tauschanbieter bestätigt, dass er die vom Nutzer ausgewählten Briefmarken tauschen kann, wird das Tauschkonto des Nutzers mit der geforderten Tauschpunktezahl belastet und diese Punkte dem Tauschanbieter gutgeschrieben. Der Tauschanbieter ist verpflichtet, die Bestellung innerhalb von 30 (dreißig) Tagen zu bearbeiten und die Briefmarken gemäß den Versandinformationen des Nutzers zu versenden.10.3. Sollte der Tauschanbieter eine oder mehrere der zum Tausch angebotenen Briefmarken nicht mehr finden oder bereitstellen können, hat er die Möglichkeit, diese Briefmarken aus dem Tauschangebot zu entfernen und dem Tauschpartner die entsprechenden Tauschpunkte zurückzuerstatten. Der Tauschpartner wird darüber entsprechend informiert.

Art. 11

(Bester Tauschpartner)

Der Nutzer kann über die Suchliste die Funktion „bester Tauschpartner“ aufrufen. Diese Funktion ermittelt automatisch den Tauschanbieter, der die meisten der von ihm gesuchten Briefmarken zum Tausch anbietet. Der Nutzer hat dabei die Möglichkeit, das gewünschte Land sowie die benötigte Qualität der Briefmarken auszuwählen. Auf Basis dieser Eingaben identifiziert die Funktion den am besten geeigneten Tauschpartner.

Art. 12

(Haftung der Willpoints GmbH)

12.1. Willpoints übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der von den Nutzern eingestellten Daten sowie für die Kompatibilität des Portals Willpoints mit der EDV-technischen Umgebung beim Nutzer oder mit verwendeten Datenfernverbindungen. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass online-Portale wie das Portal Willpoints nach dem aktuellen Stand der Technik niemals frei von allen Fehlern sein können. Willpoints gewährleistet daher weder die vollständige Freiheit von Fehlern noch eine bestimmte Verfügbarkeit.

12.2. Willpoints übernimmt keine Haftung für etwaige wie auch immer geartete oder begründete Schäden, welche aus der Nichtverfügbarkeit des Portals Willpoints oder dessen Betriebsunterbrechung sowie aufgrund von Hard- oder Softwarefehlern entstehen können. In gleicher Weise übernimmt Willpoints keine Haftung für Schäden durch die nicht gesetzeskonforme und/oder missbräuchliche Verwendung des Portals Willpoints durch Dritte. 

12.3. Willpoints wird als Betreiber des Portals Willpoints in keinem Fall Partei in den zwischen den Nutzern zustande kommenden Vertragsverhältnissen, auch wenn diese über das Portal Willpoints angebahnt wurden.

12.4. Willpoints übernimmt aus diesem Grund keinerlei Haftungen in Bezug auf die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung der jeweiligen Vertragsleistungen durch die Nutzer. Jegliche hiermit zusammenhängende Beschwerden und/oder Beanstandungen müssen direkt an den jeweiligen Nutzer gerichtet werden. Willpoints ist nicht verpflichtet, bei ihr eingehende Beschwerden zu prüfen.

12.5. Willpoints übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der von den Nutzern in das Portal eingegebenen oder über das Portal ausgetauschten Briefmarken und für eventuell aus der falschen Eingabe resultierende Schäden und/oder Kosten. Ebenso übernimmt Willpoints keine Haftung für die Verfügbarkeit von bestimmten Briefmarken.

12.6. Willpoints übernimmt keine Haftung für die, von wem auch immer, in das Portal eingegebenen Dateninhalte die sich als rechtswidrig herausstellen sollten, gegen gesetzliche und/oder datenschutzrechtliche Bestimmungen verstoßen, gegen die guten Sitten verstoßen oder etwaige Rechte Dritter verletzen.

Art. 13

(Software und geistiges Eigentum)

13.1. Willpoints ist Inhaber aller Rechte in Bezug auf die Software des Portals Willpoints.

13.2. Dem Nutzer wird ausschließlich ein beschränktes, nicht-exklusives Nutzungsrecht im Sinne der AGB und eventueller zusätzlicher vertraglicher Vereinbarungen eingeräumt. Bei Vertragsende erlischt das Nutzungsrecht. Sämtliche weiteren Rechte an der Software verbleiben bei Willpoints.

13.3. Eine unberechtigte Abänderung oder Vervielfältigung der betreffenden Software und Quellcodes, sei es entgeltlich oder unentgeltlich, ist ausdrücklich untersagt. Eine Verletzung der Urheberrechte zieht Schadenersatzansprüche nach sich. 

13.4. Willpoints ist bestrebt, einen effizienten Service zu bieten, haftet jedoch in keinem Fall für Schäden, die aus Fehlern, Verzögerungen oder Serviceunterbrechungen resultieren, die durch vorsätzliche oder fahrlässige Handlungen außerhalb der Kontrolle von Willpoints verursacht werden, einschließlich Fehlern und Unterlassungen des Nutzers. Willpoints behält sich in jedem Fall das Recht vor, den Dienst aus Gründen der Notwendigkeit (Wartung, Umzug, Reparatur, Upgrades, etc.) vorübergehend einzustellen. Außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit stellt der Nutzer Willpoints von jeglicher Haftung für Schäden jeglicher Art frei, die während oder infolge der Nutzung des Portals oder infolge von Softwarefehlern entstehen.

Art. 14

(Vertragsauflösung)

14.1. Bei Vorliegen eines gerechtfertigten Grundes ist Willpoints unter Ausschluss des Anspruches auf Schadenersatz von Seiten des Nutzers berechtigt, mit sofortiger Wirkung den Nutzer zu sperren sowie alle Leistungen zurückzuhalten und/oder einzustellen, solange der gerechtfertigte Grund besteht und die Wiederholungsgefahr nicht behoben ist. Aufrecht bleibt in diesem Fall überdies das Recht auf sofortige Vertragsaufhebung im Sinne des Art. 1456 ZGB und damit verbundene Schadenersatzansprüche.

14.2. Als gerechtfertigte Gründe gelten insbesondere, aber nicht ausschließlich:

-          grobe Verletzungen der jeweiligen Verpflichtungen aus den Artt. 3, 5, 9, 10, 12 und 13 dieser AGB;

-          illegale, rechtswidrige oder missbräuchliche Nutzung des Portals Willpoints;

-          Zahlungsverzug des Nutzers in einem nicht geringfügigen Ausmaß;

-          Nichtzahlung des Jahresabonnements;

14.3. Im Falle der Unmöglichkeit der Leistungserbringung gemäß Art. 1463 ZGB sowie im Falle von übermäßiger Belastung im Sinne des Art. 1467 ZGB ist Willpoints berechtigt, den Vertrag von Rechts wegen aufzulösen.

14.4. Mit Vertragsende hat der Nutzer jede von Willpoints bezogene Software unter Ausschluss jedes Zurückbehaltungsrechts unverzüglich zu löschen und jede Nutzung des Portals Willpoints zu unterlassen.

Art. 15

(Datenschutzbestimmungen)

15.1. Willpoints behandelt die, den jeweiligen Nutzer und Dritte betreffende personenbezogenen Daten vertraulich. Die Verarbeitung der Daten erfolgt nach den Prinzipien der Korrektheit, Gesetzmäßigkeit und Transparenz.

15.2. Mit vollinhaltlichem Verweis auf die im gesetzesvertretenden Dekret vom 30.06.2003, Nr. 196 igF sowie in der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 („DSGVO“) enthaltenen Bestimmungen zum Schutz von personenbezogenen Daten stimmt der Nutzer durch Annahme dieser AGB der Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten ausdrücklich zu. Durch Annahme dieser AGB erklärt der Nutzer außerdem, die von den vorgenannten Gesetzesbestimmungen vorgesehenen Aufklärungen zum Datenschutz gelesen zu haben, diese zur Kenntnis zu nehmen und diese uneingeschränkt anzunehmen. Die Aufklärung zum Datenschutz ist in ihrer jeweils aktuellen Fassung zudem jederzeit unter folgender Adresse abrufbar: Datenschutz

15.3. Der Nutzer erteilt Willpoints die ausdrückliche Erlaubnis, ihn über dessen bei Willpoints hinterlegten Kontaktdaten über Neuerungen und Anpassungen von Produkten und Leistungen sowie generell über Neuigkeiten (auch mittels Newsletter o.ä.) zu informieren.

Art. 16

(Anwendbares Recht, Gerichtsstand)

16.1. Diese AGB und die auf deren Grundlage zu Stande kommenden Rechtsverhältnisse unterliegen ausschließlich dem italienischen formellen und materiellen Recht.

16.2. Sofern vom Gesetz kein zwingender Gerichtsstand vorgeschrieben ist, gilt der Gerichtsstand von Bozen als vereinbarter ausschließlicher Gerichtsstand. Willpoints steht es jedoch frei, ihre Ansprüche auch am Sitz bzw. Wohnort des Nutzers geltend zu machen.

Art. 17

(Schlussbestimmungen)

17.1. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

17.2. Im Falle von ursprünglichen oder entstandenen Regelungslücken gelten die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen.

17.3. Sämtliche Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und Willpoints bedürfen für ihre Gültigkeit grundsätzlich der Schriftform. Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Gleiches gilt für allfällige Beendigungen, Änderungen oder Ergänzungen dieser Vereinbarungen sowie für das Abgehen vom Schriftformerfordernis.

17.4. Die deutsche Version der AGB ist im Zweifelsfall maßgeblich und hat Anwendungsvorrang zu eventuellen Versionen in anderen Sprachen.

Stand: August 2024